DISCOGRAPHIE

Enfant de Noel Eglise de Stoneham

Photo Élise Malenfant : Église de Stoneham

TITRES DES CHANSONS (cliquez sur un titre pour en voir les paroles et entendre un extrait)

1. La première neige
2. L’Enfant de Noël
3. Joie dans le monde
4. Dans le ciel de Stoneham
5. Sois bénie Mère de Dieu
6. Joseph, ne crains pas
7. Sainte nuit
8. Emmanuel, viens nous aimer
9. Les anges dans nos campagnes
10. Noël Huron (Iesus ahatonnia)
11. Noël à Jérusalem
12. Noël sans faim
13. Quel est l’Enfant
14. Nuit de Noël
15. Mon ange
16. Plus beau que nos rêves
17. Mille colombes
18. Glory Alléluia


1. LA PREMIÈRE NEIGE
Paroles et musique de Raymond Poulin
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Raymond Poulin
Licence : Sodrac / Socan

Extrait:

La première neige
Dans les yeux d’un enfant
C’est la joie qui éclate
Dans l’hiver et le vent
Un sourire qui étonne
Dans l’espace et le temps
C’est la vie qui rayonne
L’émerveillement

La première neige
Dans le coeur des plus grands
Souvenirs en cortège
Qui traversent le temps
De Noëls et de rêves
Qui défilent doucement
La première neige
Éternellement

La première neige...

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

2. L’ENFANT DE NOËL
Paroles et musique de Raymond Poulin
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Raymond Poulin
Licence : Sodrac / Socan

Extrait:

1. Un Enfant vient de naître dans le froid
Un Enfant, un pauvre m’ouvre ses bras
Et moi qui ne sais plus comment aimer
Je suis là, désarmé, à regarder

Je te prends dans mes bras
Toi, l’Enfant de l’amour
Apprends-moi à renaître à Noël !
Je te prends dans mes bras
Toi, l’Enfant de l’amour
Apprends-moi à renaître à Noël !

2. Un Enfant vient de naître dans mon cœur
Un Enfant, un visage calme mes peurs
Et moi qui ne sais plus comment prier
Je suis là, démuni, à espérer

3. Un Enfant vient de naître aujourd’hui
Un Enfant, un rêve change ma vie
Et moi qui ne sais plus comment donner
Je suis là, ébloui, émerveillé

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

3. JOIE DANS LE MONDE
Domaine public
Joy to the world
Paroles de Raymond Poulin
Musique de George F. Handel, 1759
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprètes : Mélissa Dubé et Raymond Poulin
Licence : Sodrac / Socan

Extrait:

Joie dans le monde
Et paix sur terre
Un Sauveur nous est né
Il change notre histoire
Sans rechercher la gloire
Il est l’Enfant de l’amour
Des pauvres et des bergers
Chantons tous Noël, l’Enfant du ciel !

Joie dans le monde
Reçois ton Dieu
Il vient pour tous les hommes
Le joyeux comme le triste
Le pauvre comme le riche
Il vient dans tous les foyers
Guérir notre humanité
Chantons tous Noël, l’Enfant du ciel !

Joie dans le monde ! Joie dans le monde !

Joie dans le monde
Et paix sur terre
Un Sauveur nous est né
Il change notre histoire
Sans rechercher la gloire
Il est l’Enfant de l’amour
Des pauvres et des bergers
Chantons tous Noël, l’Enfant du ciel !
Chantons tous Noël, l’Enfant du ciel !

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS


4.DANS LE CIEL DE STONEHAM
Paroles et musique de Raymond Poulin
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Raymond Poulin
Licence: Sodrac / Socan

Extrait:

1. Dans le ciel de Stoneham
La nuit de Noël
On voit les étoiles
Éclairer la plaine
Tout est beau, tout est blanc
Dans ce décor touchant
Alléluia !

Gloria ! Gloria !
Paix sur terre aux hommes qu’Il aime
Gloria ! Gloria !
Paix sur terre aux hommes qu’Il aime

2. Dans le ciel de Stoneham
L’écho des montagnes
On entend les anges
Chanter : « Gloria,
Paix aux hommes sur terre
Joie dans le ciel
Alléluia ! »

3. Dans l’église de Stoneham
La nuit de Noël
On entend chanter
Ces airs éternels
Tant de paix, tant d’amour
Qui descendent du ciel
Alléluia !

Gloria ! Gloria !
Gloria ! Gloria !
Gloria ! Gloria !
Gloria ! Gloria !

 RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

5. SOIS BÉNIE, MÈRE DE DIEU
Paroles et musique de Raymond Poulin
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Mélissa Dubé
Licence: Sodrac / Socan

Extrait:

Sois bénie, Mère de Dieu
Sois bénie pour ton Enfant
Il sauvera le monde
Il donnera la vie au monde
Et si tu gardes au fond des yeux
La lumière comme un feu
Tu porteras l’espérance
De la foi et de l’amour

1. Marie, tu es la femme
La plus aimée de Dieu
Tu es la mère, la joie
D’un Enfant si précieux
Heureuse es-tu de croire
Au Père dans les cieux
Heureuse es-tu de croire
C’est merveilleux !

2. Marie, voici mes jours
Remplis-les de ta joie
Marie, voici mes nuits
Remplis-les de ta foi
Marie, voici mon cœur
Remplis-le de douceur
Pour qu’avec toi, je chante
Ce grand bonheur !

 RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

6. JOSEPH, NE CRAINS PAS
Paroles et musique de Raymond Poulin
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète: Raymond Poulin
Licence : Sodrac / Socan

Extrait:

Joseph, ne crains pas de prendre chez toi
Marie, ta bien-aimée
L’Enfant qu’elle porte en elle vient de Dieu
Il est l’Enfant d’un amour merveilleux

1. Joseph, ouvre ton cœur
À Marie, quel bonheur
Voici la femme de ta vie
Que tu espérais
Que tu attendais
Comme une étoile dans la nuit

2. Joseph, ouvre tes bras
À l’Enfant qui viendra
Voici la lumière du monde
Que tous espéraient
Que tous attendaient
Voici la paix qui nous inonde

3. Joseph, garde la foi
Malgré ton désarroi
Voici l’Enfant de la promesse
Que tu espérais
Que tu attendais
Voici le Dieu de la tendresse

 RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

7. SAINTE NUIT
Paroles de Armand Bail
Musique de Franz Xaver Gruber, 1863
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Mélissa Dubé
Licence: CMRRA ( Agence Canadienne des droits de reproduction musicaux Ltee. )

Extrait:

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

8. EMMANUEL, VIENS NOUS AIMER
Hark, the Herald Angels Sing
Domaine public
Paroles de Raymond Poulin
Musique de Félix Mendelssohn, 1847
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Raymond Poulin
Licence: Sodrac / Socan

Extrait:

1. Gloire à Dieu et paix sur terre
Un Enfant vient nous sauver
Il est né de la lumière
Plein d’amour, de vérité
Contemplons en son mystère
Celui qui vient sur la terre
Un Enfant émerveillé
Ouvrant son cœur à la beauté
Un Enfant de liberté
Ouvrant ses mains à l’amitié

2. Il est né de la lumière
Son regard parle de Dieu
Il porte en lui nos misères
Dans son cœur et dans ses yeux
Plus jamais, jamais la guerre
C’est le cri de notre terre
Un Enfant vient nous aimer
Il vient guérir nos cœurs blessés
Un Enfant vient nous aimer
Il vient sauver l’humanité

3. Quand un cœur ouvre sa porte
À l’Enfant de Bethléem
C’est la joie qui le transporte
Gloria, chantons Noël
La vie naît de la lumière
Aux quatre coins de la terre
Paix, amour et vérité
Emmanuel, viens nous sauver
Aujourd’hui, Jésus est né
Emmanuel, viens nous aimer
Aujourd’hui, Jésus est né
Emmanuel, viens nous aimer

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

9. LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES
Domaine public
Vieux Noël français du Languedoc
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Mélissa Dubé
Licence : Sodrac / Socan

Extrait:

1. Les anges dans nos campagnes
ont entonné l’hymne des cieux,
et l’écho de nos montagnes
redit ce chant mélodieux.

Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo !

2. Bergers pour qui cette fête ?
Quel est l’objet de tous ces chants ?
Quel vainqueur ou quel prophète
méritent ces chœurs triomphants ?

3. Il est né le Dieu de Gloire;
terre, tressaille de bonheur.
Que tes hymnes de victoire
chantent, célèbrent ton Sauveur !

 RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

10. NOËL HURON
Domaine public
Paroles françaises de Jean-Louis Brouillé
Musique du XVI siècle
Arrangement : Guillaume St-Laurent
Interprète : Raymond Poulin
Licence: Sodrac / Socan

Extrait:

1. Voici que trois rois mages,
Perdus en Orient,
Déchiffrent ce message,
Écrit au firmament
L’Astre nouveau les hante
Ils la suivront là-bas...

Cette étoile marchante
Iesous ahatonnia ! Iesous ahatonnia !
Jésus est né in excelsis gloria !

2. Jésus leur met en tête
Que l'Étoile en la nuit
Qui jamais ne s'arrête
Les conduira vers Lui.
Dans la nuit radieuse
En route, ils sont déjà...

Ils vont l'âme joyeuse.
Iesous ahatonnia ! Iesous ahatonnia !
Jésus est né in excelsis gloria !

3. Pour l'Enfant qui repose
Dans un petit berceau,
Humblement, ils déposent
Hommages et cadeaux.
Comme eux, l'âme ravie,
Chrétiens, suivons ses pas...

Son amour nous convie.
Iesous ahatonnia! Iesous ahatonnia!
Jésus est né in excelsis glo...ri...a !

 RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

11. NOËL À JÉRUSALEM
Paroles de Jacques Demarny
Musique de Enrico Macias
Interprète: Raymond Poulin
Licence : CMRRA

Extrait:

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

12. NOËL SANS FAIM
Paroles de Patrick Normand et d’Isabelle Ethier
Musique de Patrick Normand
Interprète: Mélissa Dubé
Licence: Sodrac / Socan

Extrait:

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

13. QUEL EST L’ENFANT
Domaine public
Greensleeves, XVI siècle
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Raymond Poulin
Licence: Sodrac / Socan

Extrait:

1. Quel est l’Enfant qui est né ce soir
Inconnu des grands de la terre
Quel est l’Enfant qui est né ce soir
Que les pauvres ont voulu recevoir

Il suffit d’un Enfant ce soir
Pour unir le ciel et la terre
Il suffit d’un Enfant ce soir
Pour changer notre vie en espoir

2. Quel est l’Enfant qui est né ce soir
Pour changer la nuit en lumière
Quel est l’Enfant qui est né ce soir
Tout joyeux comme un feu dans le noir

3. Quel est l’Enfant qui est né ce soir
Au-delà de toutes frontières
Quel est l’Enfant qui est né ce soir
Sinon Dieu que je peux recevoir

4. Pour cet Enfant qui est né ce soir
Acclamons le ciel et la terre
Pour cet Enfant qui est né ce soir
Demandons de recevoir l’espoir

 RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

14. NUIT DE NOËL
Paroles de Raymond Poulin
Musique de Adolphe Adam, 1856
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Mélissa Dubé
Licence: Sodrac / Socan

Extrait:

1. Nuit de Noël
Où Dieu se fait si proche
L’Enfant du ciel
Illumine nos cœurs
Dans notre vie surgit enfin l’aurore
D’un nouveau jour et d’un nouvel espoir
Qui s’ouvrira à la Bonne Nouvelle?
Qui renaîtra à l’amour éternel?

Dieu vient chez nous
Espoir pour notre terre
Noël, Noël, voici notre lumière
Noël, Noël, voici notre lumière

2. Une lumière
A resplendi pour nous
Pour tous les peuples
Et pour tout l’univers
Il vient chez nous
Celui que tous espèrent
Pour notre monde et notre joie profonde
À pleine voix, chantons ce grand mystère
De cet Enfant qui vient pour nous sauver

Dieu vient chez nous
Espoir pour notre terre
Noël, Noël, voici notre lumière
Noël, Noël, voici notre lumière

Dieu vient chez nous
Espoir pour notre terre
Noël, Noël, voici notre lumière
Noël, Noël, voici notre lumière

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

15. MON ANGE
Away in a manger
Paroles de Raymond Poulin
Musique de William J Kirkpatrick, 1921
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète: Raymond Poulin
Licence: Sodrac / Socan

Extrait:

1. Un ange, un ange
Est entré dans ma vie
Dans ses yeux, c’est étrange
Je vois le paradis

Un ange, mon ange
Chaque jour me sourit
Par un geste, il échange
Un doigt vers l’infini

2. Mon ange de la terre
A visité les cieux
Habillé de lumière,
Il me parle de Dieu

Mon ange du silence
Ouvre mon cœur d’enfant
Fais-moi voir la présence
D’un amour étonnant

 RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

16. PLUS BEAU QUE NOS RÊVES
In the bleak midwinter
Paroles de Raymond Poulin
Musique de Gustav Théodore Holst, 1934
Arrangement de Guillaume St-Laurent
Interprète : Mélissa Dubé
Licence : Sodrac / Socan

Extrait:

1. Plus beau que nos rêves
Plus grand que nos cœurs
Un Enfant se lève
Pour notre bonheur

Dans l’hiver du monde
Au-delà des peurs
La paix nous inonde
Il vient le Sauveur

2. Tout le ciel rayonne
La nuit de Noël
Les bergers s’étonnent
De cette nouvelle

Notre Dieu se donne
Nous ouvrant ses bras
Il vient, Il pardonne
Nous aimant déjà

3. Dans l’hiver du monde
Renaît le printemps
Une joie profonde
Le rire d’un enfant

Devant ce mystère
D’un si grand bonheur
Voici la lumière
Nous ouvrons nos cœurs

4. Plus beau que nos rêves
Plus grand que nos cœurs
Un Enfant se lève
Pour notre bonheur

Dans l’hiver du monde
Au-delà des peurs
La paix nous inonde
Il vient le Sauveur
Nous ouvrons nos coeurs

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

17. MILLE COLOMBES
Paroles de Michael Kunze
Musique de Christian Bruhn
Adaptation française de Eddy Marnay
Interprètes : Raymond Poulin et Mélissa Dubé
Licence : Sodrac / Socan

Extrait:

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS

18. GLORY ALLÉLUIA
Paroles de André Pascal
Musique de D. Visvikis
Interprète : Raymond Poulin
Licence : Sodrac / Socan

Extrait:

RETOURNER AUX TITRES DES CHANSONS


Production : Raymond Poulin
www.raymond-poulin.com
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Tous droits réservés : Socan/Sodrac et CMRRA
Fait au Canada, novembre 2018


CRÉDITS

Paroles et musique de Raymond Poulin
Interprètes : Raymond Poulin et Mélissa Dubé
Programmation : Guillaume St-Laurent
Orchestration : Guillaume St-Laurent
Piano : Guillaume St-Laurent
Guitare : René Grignon
Arrangements : Guillaume St-Laurent et François Rioux

Studio : Guillaume St-Laurent
Mixage : Fred St-Gelais et Guillaume St-Laurent
Matriçage : Fred St-Gelais et Guillaume St-Laurent
Photos : Élise Malenfant
Révision des textes : Claude Fluet
Réalisation graphique : CD IMPACT

Les partitions sont également disponibles
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Un temps pour dire merci

Grand merci à Guillaume St-Laurent, artiste brillant et sensible qui a pris la responsabilité des arrangements musicaux, de l’orchestration, de l’enregistrement et la rédaction des partitions. Merci à Guillaume d’unir son âme à la musique. Merci à Mélissa Dubé qui a habillé son coeur d’amour, de paix et de joie dans l’interprétation de ces chansons de Noël. Merci à François Rioux pour son amitié et ses arrangements musicaux. Merci à Fred St-Gelais et à Guillaume St-Laurent, deux artistes généreux, qui ont réalisé le mixage et le matriçage des chansons. Merci à Claude Fluet qui a révisé les textes. Merci Claude pour ta patience et ta générosité.

Merci à chacun d’entre vous qui découvrez ces chansons. C’est pour vous que je les ai écrites en espérant vous rejoindre dans votre rencontre avec l’Enfant Dieu.

Je dédie cet album aux paroissiens de Stoneham, aux membres de ma famille et à toutes les personnes qui m’ont aidé à réaliser les crèches vivantes à Noël pendant 32 ans.

« Que l’Enfant de Noël vous bénisse et vous garde dans son coeur. »

Joyeux Noël !

Distributeurs

Où se procurer les albums physiques?

Librairie Médiaspaul - Anne Sigier

CENTRE DIOCÉSAIN
1073, boul. René Lévesque Ouest
Sillery, Qc, Canada
G1S 4R5

Tél : (418) 687-3564
Tél : 1-800-463-6846
Courriel : librairie.quebec@mediaspaul.qc.ca
www.mediaspaul.qc.ca

Boutique Ora et labora

Maison Radio Galilée
3196, chemin Ste-Foy
Québec, Qc, Canada
G1X 1R4

Tel : (418) 659-9090
Tel: 1-800-447-2466
Courriel : cionfm@radiogalilee.com
radiogalilee.com/services

Procure Ecclésiastique inc.

1200 ave Galilée local 102
Québec, Qc, Canada
G1P 4E3

Tél : (418) 694-1682
Tél. 1-800-463-5604
www.articles-religieux.ca

Librairie Mariale

Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap
626, rue Notre-Dame Est
Trois-Rivières, Qc, Canada
G8T 4G9

Téléphone : (819) 374-2441
librairiemariale-ndc.com